<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mostri Contro Alieni &#187; Doppiatori</title>
	<atom:link href="http://mostricontroalieni.screenweek.it/tag/doppiatori/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mostricontroalieni.screenweek.it</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Jun 2010 15:30:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Le voci dei doppiatori</title>
		<link>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/le-voci-dei-doppiatori-319.php</link>
		<comments>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/le-voci-dei-doppiatori-319.php#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 17:28:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sweditor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generale]]></category>
		<category><![CDATA[mostri contro alieni]]></category>
		<category><![CDATA[Personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[Doppiatori]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mostricontroalieni.com/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Dove ho sentito questa voce...?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmostricontroalieni.screenweek.it%2F2009%2F03%2Fle-voci-dei-doppiatori-319.php"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmostricontroalieni.screenweek.it%2F2009%2F03%2Fle-voci-dei-doppiatori-319.php&amp;source=mostricontroali&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;service_api=R_1201758c62b5117a7cb3cb6427ab714a&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="text-align: justify">Come avevamo chiesto in un <a href="http://www.mostricontroalieni.com/2009/03/mostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php" target="_blank">post</a> precedente, chissà se qualcuno di voi ha riconosciuto le voci dei doppiatori italiani! Certo, magari quelle impiegate nella versione originale sono più note&#8230;</p>
<p style="text-align: center"> <img class="alignnone" src="http://static.screenweek.it/2009/3/13/Mostri-contro-Alieni-Photocall-Kiefer-Sutherland-Reese-Witherspoon-Myriam-Catania-04_mid.jpg" alt="" width="500" height="426" /></p>
<p style="text-align: justify">&#8230;ma siccome ci impegnamo per non farvi mancare niente, vediamo chi sono i doppiatori che daranno vita alla versione italiana di <a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni" target="_blank">Mostri contro alieni</a>.  <a href="www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/mostricontroalieni.htm" target="_blank">Qui </a>troverete tutti i riferimenti del caso, intanto per avere un&#8217;idea di chi siano dunque queste voci passiamo un po&#8217; in rassegna alcuni dei personaggi principali, partendo dal mio preferito, B.o.b.! In Italia lo ha doppiato Fabrizio Vidale, già voce di moltissimi attori tra i quali Jonathan Rhys-Meyers e Will Smith, mentre il <a href="http://www.mostricontroalieni.com/2009/03/il-professor-scarafaggio-14.php" target="_blank">professor Scarafaggio</a> è Sergio Di Stefano, doppiatore di John Malkovic. A <a href="http://www.mostricontroalieni.com/2009/03/ginormica-4.php" target="_blank">Ginormica </a>ha dato voce <a href="http://www.screenweek.it/star/12256-Myriam-Catania" target="_blank">Myriam Catania</a>, doppiatrice di numerose attrici come Keira Knightley e Jessica Alba. Cliccando sul link potrete vedere scheda e foto relative alla prima presentata a Roma qualche settimana fa, alla quale erano presenti anche Reese Whiterspoon e Kiefer Sutherland. Gallaxhar, l&#8217;alieno cattivo del film, ha invece la voce di Davide Lepore, che ha doppiato il personaggio dei cartoni animati Chris della fortunata serie I Griffin, e per concludere questo piccolo assaggio, ancora il Generale Monger che con una scelta consona ha la voce di Marco Mete, doppiatore di <a href="http://www.screenweek.it/star/1631-Bruce-Willis" target="_blank">Bruce Willis</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/le-voci-dei-doppiatori-319.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mostri contro Alieni: 5 nuovi SpotTv in italiano</title>
		<link>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/mostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php</link>
		<comments>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/mostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 13:35:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Davide Dellacasa</dc:creator>
				<category><![CDATA[TV spot]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Doppiato]]></category>
		<category><![CDATA[Doppiatori]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[mostri contro alieni]]></category>
		<category><![CDATA[TvSpot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mostricontroalieni.com/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Li abbiamo già mostrati in versione internazionale, ma perché non goderceli anche doppiati, visto il lavoro molto interessante sulle italiche voci? Riconoscete qualcuno? Mostri contro Alieni Spot TV Italiano Si dice che Mostri contro Alieni SpotTV Di ogni forma e misura 15s Mostri contro Alieni SpotTV Ogni forma e misura 30s Mostri contro Alieni SpotTV [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmostricontroalieni.screenweek.it%2F2009%2F03%2Fmostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmostricontroalieni.screenweek.it%2F2009%2F03%2Fmostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php&amp;source=mostricontroali&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;service_api=R_1201758c62b5117a7cb3cb6427ab714a&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Li abbiamo già mostrati in versione internazionale, ma perché non goderceli anche doppiati, visto il lavoro molto interessante sulle italiche voci? Riconoscete qualcuno?</p>
<p><a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni/video/40659">Mostri contro Alieni Spot TV Italiano Si dice che</a></p>
<p><span id="more-18"></span><br />
<a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni/video/40660">Mostri contro Alieni SpotTV Di ogni forma e misura 15s</a></p>
<p><a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni/video/40662">Mostri contro Alieni SpotTV Ogni forma e misura 30s</a></p>
<p><a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni/video/40661">Mostri contro Alieni SpotTV OGM 15s</a></p>
<p><a href="http://www.screenweek.it/film/2360-Mostri-contro-Alieni/video/40658">Mostri Conto Alieni SpotTV OMG 30s</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostricontroalieni.screenweek.it/2009/03/mostri-contro-alieni-5-nuovi-spottv-in-italiano-18.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

